:04:05
Благодаря. Извинете, че закъснях.
:04:15
Дори не си го и помисляй.
:04:39
Не трябва да се учудвате от това, което ще видите, все пак...
Престани.
:04:46
Помнете! За нас е привилегия да се намираме тук.
:04:49
Ние сме гости на "Изследователския Отдел" на Колумбийския университет.
Имайте малко уважение.
:04:56
Да не се повтаря случката от планетариума!
:04:59
Съберете се и нека лека полека да тръгваме.
:05:12
- Чарлз, би ли паркирал зад ъгъла?
- Защо? Входът е ей там.
:05:18
Татко, това е обществено училище. Незнам какво ще си помислят
съучениците ми ако ме видят да пристигам с Ролс Ройс.
:05:21
- Искаш да сменя колата си за таратайка, защото те изгониха от
всички частни училища, в които те записах?
- Не е заради мен.
:05:28
Разбира се, че е.
:05:30
- Не трябва да се срамуваш от това, което си!
- Не се срамувам!
:05:36
- Просто...
- Просто какво?
:05:39
Забрави.
:05:43
- Пийт
- Здрасти Хари.
:05:47
- Хари! Мисля, че това ще ти трябва.
- Благодаря татко.
:05:51
- Питър, да ти представя баща ми, Нормън Озборн
- Слушал съм толкова за теб.
:05:55
- За мен е чест да се запозная с вас, сър.
- Хари ми каза, че обичаш науката.
:05:59
И аз самият съм един вид "човек на науката".