:35:04
Noget irriterer ham.
Han tør måske ikke fortælle hvad det er.
:35:07
Jeg tør måske ikke spørge.
:35:11
Jeg ved det ikke, jeg ved helt enkelt ikke mere.
:35:14
Jeg går til biblioteket i byen. Vi ses senere.
:35:17
-Vent Pete! Jeg kører dig knægt.
-Jeg kan tage toget.
:35:20
-Jeg behøver motionen. Kom nu, tempo, tempo, tempo.
:35:33
-Tak for turen farbror Ben.
-Vent lidt, Vi må snakke.
:35:37
-Vi kan snakke senere.
-Vi kan snakke nu. Hvis du lader mig.
:35:43
Hvad skal vi snakke om, hvorfor nu?
:35:45
Fordi at vi ikke har snakket så længe,
at din faster og jeg ikke ved hvem du er længere.
:35:49
Du snyder fra dine gøremål, du har alle
de der kunstige eksperimenter på værelset.
:35:55
-Du slås i skolen.
-Jeg sagde jo, at jeg ikke startede det der ballade.
:35:57
-Men du afsluttede det.
-Hvad skulle jeg gøre, løbe?
:36:02
Nej, det skulle du ikke.
:36:04
Men, Pete, du er forandret. Jeg gik igennem
samme sager i din alder.
:36:09
Nej, ikke præcis.
:36:12
Peter, under disse år bliver en mand
det han skal være resten af livet.
:36:20
Vær forsigtig med hvem du bliver.
:36:24
Den der dreng, Flash Thompson, fortjente
antageligvis, det som skete.
:36:29
Men det faktum, at du kan slå ham
giver dig ikke retten til at gøre det.
:36:36
Glem ikke, at med store kræfter
kommer stort ansvar.
:36:42
Er du bange for at jeg
skal blive en slags forbryder?
:36:45
Vær ikke urolig, OK? Noget er
anderledes. Jeg fikser det.
:36:49
Slut prædikken tak.
:36:51
-Jeg vil virkelig ikke prædikke.
Jeg ved, at jeg ikke er din far--
:36:55
Så slut med at opføre dig som sådan!