1:28:00
Undskyld at jeg er for sen. Det er et kaos derude, jeg var tvunget til at slå en gammel dame, for at få fat på saucen
1:28:07
Tak. Sid nu ned så vi kan bede bordbøn.
1:28:25
Det ser meget dejligt ud.
1:28:26
Norman! Kan du læse bønnen?
1:28:44
Men Peter, du bløder.
1:28:48
Ja, et cykelbud kørte ind i mig, da jeg steg af bussen.
1:28:55
Må jeg se. Herregud. Det ser forfærdeligr ud.
1:29:00
-Det er i orden.
-Jeg henter førstehjælpskassen.
1:29:04
Så beder vi bordbøn. Dette er drengenes første Thanksgiving i lejligheden.
1:29:12
Hvordan sagde du, at ulykken skete?
1:29:14
Cykelbud. Kørte ind i mig.
1:29:24
Hvis i undskylder, så må jeg gå.
1:29:27
Hvorfor?
1:29:28
Noget har påkaldt min opmærksomhed.
1:29:32
Har du det godt?
1:29:33
Godt godt, bare ok.
1:29:35
Mange tak, fru Parker, håber frugtkagen smager godt.
1:29:39
Far! Far, hvad laver du?
1:29:43
Jeg planerede det hele, så du kunne træffe MJ og så går du allerede.
1:29:46
Jeg må.
1:29:48
Far, MJ er vigtig for mig.
1:29:49
Harry, rare, se på hende.
1:29:52
Tror du, at en sådan kvinde standser, for at hun synes om din personlighed?
1:29:58
Din mor var også køn, det er de alle