:34:07
Κάτι τον απασχολεί.
Μπορεί να ντρέπεται να μου το πει.
:34:10
Μπορεί να ντρέπομαι και να τον ρωτήσω.
:34:14
Δεν ξέρω, απλά δεν ξέρω άλλο πια.
:34:17
Πηγαίνω στη βιβλιοθήκη , θα σας δω μετά.
:34:20
-Α, περίμενε Πήτερ! Θα σε πάω με το αυτοκίνητο φιλαράκι.
-Θα πάρω το τραίνο.
:34:23
-'Οχι ,χρειάζομαι λίγη άσκηση. Έλα πάμε, πάμε
:34:36
-Ευχαριστώ για την μετακίνηση θείε Μπεν.
-Περίμενε ένα λεπτό, πρέπει να μιλήσουμε.
:34:40
-Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα.
-Μπορούμε και τώρα. Αν με αφήσεις.
:34:46
Τι έχουμε να πούμε, και γιατί τώρα;
:34:48
Γιατί δεν έχουμε μιλήσει εδώ και καιρό,
η θεία σου και εγώ δεν ξέρουμε ποιός είσαι πλέον.
:34:52
Δεν κάνεις δουλειές σπιτιού, έχεις όλα αυτά τα τρελά
πειράματα στο δωμάτιο σου.
:34:58
-Ξεκινάς καυγάδες στο σχολείο σου.
-Δεν τον ξεκίνησα εγώ αυτό τον καυγά, σου το είπα.
:35:00
-Εσύ όμως σίγουρα τον τελείωσες.
-Και τι θα ήθελες να κάνω, να το βάλω στα πόδια;
:35:05
'Οχι, δεν πρέπει να το βάζεις στα πόδια.
:35:07
Αλλά, κοίταξε Πήτερ, αλλάζεις. Το ξέρω,
γιατί πέρασα και εγώ ακριβώς τα ίδια στην ηλικία σου.
:35:12
'Οχι ακριβώς τα ίδια!
:35:15
Πήτερ, αυτά είναι τα χρόνια που ο άνδρας μετατρέπεται
στον άνδρα που θα γίνει την υπόλοιπη του ζωή.
:35:23
Μόνο πρόσεξε σαν ποιόν θα γίνεις.
:35:27
Αυτός ο Φλάς Τόμσον,πιθανόν
να του άξιζε ότι έπαθε.
:35:32
Αλλά επειδή μπορείς να τον δείρεις
αυτό δεν σου δίνει το δικαίωμα να το κάνεις.
:35:39
Θυμήσου, 'Με τις μεγάλες δυνάμεις
έρχονται και μεγάλες ευθύνες'.
:35:45
Φοβάσαι ότι θα γίνω κάτι σαν εγκληματίας;
:35:48
Σταμάτα να ανυσηχείς για μένα ,εντάξει;
Κάτι έχει αλλάξει,θα το βρώ.
:35:52
Σταμάτα να μου κάνεις μαθήματα.
:35:54
-Δεν θέλω να σου κάνω μάθημα και ούτε θέλω να γίνομαι
ενοχλητικός. Και ξέρω ότι δεν είμαι πατέρας σου.
:35:58
Τότε σταμάτα να προσποιείσαι ότι είσαι!