:06:03
Et ei korduks see,
mis planetaariumi külastamisel!
:06:08
Püsige koos.
Lähme peahoonesse.
:06:22
Las Hoskins sõidutab
mind nurga taha, isa.
:06:25
Miks?
Sissepääs on seal.
:06:28
Need on avaliku kooli õpilased, isa.
Ma ei taha ekskursioonile Rolls Roysiga saabuda.
:06:33
Kas ma peaksin oma
auto viletsama vastu vahetama,
:06:35
kuna oled välja kukkunud kõigist erakoolidest,
kuhu olen sind saatnud?
:06:38
Need polnud mulle.
:06:39
Muidugi olid need sulle.
:06:42
Ära kunagi häbene seda,
kes sa oled.
:06:46
Ma ei häbenegi, aga..
- Aga mis, Harry?
:06:50
Unusta see.
:06:54
Tere Pete!
:06:56
Tsau Harry.
:06:58
Kas sul seda ei lähe vaja?
:07:02
Aitäh isa.
:07:03
Peter, saa tuttavaks,
minu isa Norman Oswald.
:07:06
Olen sinust palju kuulnud, Peter.
:07:09
On suur au teiega kohtuda, söör.
:07:09
Harry räägib,
et sa sul on teaduse peale taipu.
:07:11
Ka mina tegelen pisut teadusega.
:07:15
Olen läbi lugenud kõik teie
tööd nanotehnoloogia alal. Geniaalne.
:07:18
Ja sa said kõigest aru?
:07:19
Jah, kirjutasin sellest referaadi.
:07:21
Muljetavaldav.
:07:22
Su vanemad
on sinu üle kindlasti uhked.
:07:24
Elan koos oma tädi ja onuga.
Nad on uhked.
:07:26
Teie kaks!
Liigume edasi!
:07:30
Oli meeldiv kohtuda.
- Nägemist.
:07:36
Ei paistnud kõige hullem olevat.
:07:38
Siis mitte kui sa geenius oled.
Ta adopteeriks su hea meelega.
:07:41
Maailmas on teada üle 32,000 ämblikuliigi.
:07:50
Uskumatu!
See on idaranniku moodsaim mikroskoop.
:07:57
Ei või olla.