:35:13
Peter, mitä siellä tapahtuu?
:35:18
Kuntoilen. En ole
pukeutunut, May -täti.
:35:21
Käyttäydyt niin kummasti Peter.
:35:25
Hyvä on, kiitos.
:35:58
Joku vaivaa häntä. Ehkä hän on
liian kiusaantunut kertoakseen.
:36:01
Ehkä olen liian kiusaantunut
kysyäkseni.
:36:05
En tiedä. En vain tiedä...
...enään.
:36:08
Menen kaupungin kirjastoon.
Nähdään myöhemmin.
:36:11
- Odota Pete! Ajan sinut sinne kaveri.
- Menen junalla.
:36:14
- Ei, tarvitsen harjoitusta.
Mene vain. Mene, mene...
:36:27
- Kiitos kyydistä Ben -setä.
- Odota hetki. Meidän täytyy puhua.
:36:31
- Voimme puhua myöhemmin.
- Voimme puhua nyt, jos annat minun.
:36:37
Mitä puhuttavaa meillä on?
Miksi nyt?
:36:39
Koska emme ole puhuneet pitkään
aikaan. Emmekä-
:36:41
tätisi kanssa enää edes tiedä kuka olet.
:36:43
Vältät kotitöitä, pidät
outoja treenejä huoneessasi.
:36:49
- Aloitat tappeluita koulussa.
- En aloittanut sitä. Kerroin sinulle.
:36:51
- Mutta totta helvetissä lopetit.
- Mitä minun olisi pitänyt tehdä. Juosta?
:36:56
Ei, ei. Sinun ei pidä
juosta pakoon.
:36:58
Mutta Pete. Sinä muutut.
Koin saman sinun ikäisenäsi.