1:29:00
-Ce n'est rien.
-Je vais chercher la trousse de secours.
1:29:04
Et nous dirons une grace. C'est le premier thanksgiving des garcons dans leur appartement et nous devons bien faire les choses.
1:29:12
Comment dis-tu que c'est arrivé?
1:29:14
Un vélo. Il m'a renversé.
1:29:24
Veuillez m'excuser, je dois partir.
1:29:27
Pourquoi?
1:29:28
Quelque chose m'est revenu a l'esprit.
1:29:32
Est-ce que ca va?
1:29:33
Je vais bien, tres bien.
1:29:35
Merci madame Parker, tout le monde, profitez du gateau.
1:29:39
Papa! Papa, que fais tu?
1:29:43
J'ai tout organisé pour que tu rencontre MJ et tu dois partir?
1:29:46
Je dois partir.
1:29:48
Papa, cette fille est importante pour moi.
1:29:49
Harry, S'il te plait. Regarde-la.
1:29:52
Tu penses qu'une fille comme ca reste ici juste pour ta personnalité?
1:29:58
Ta mere aussi était belle, elles sont toutes belles,
1:30:01
Jusqu'a ce qu'elles s'accrochent a ton porte-feuille
comme des requins.
1:30:05
Tu as tort, papa.
1:30:08
Juste un mot sur ta petite amie,
1:30:10
fais ce que tu dois avec elle, et jette-la vite.
1:30:24
Merci de m'avoir défendu Harry.
1:30:27
Vous avez entendu?
1:30:29
Tout le monde a entendu cette vermine!
1:30:31
Cette vermine est mon pere. Si j'ai de la chance je serais
la moitié de ce qu'il est alors ne parle de chose que tu ne comprends pas.
1:30:37
Harry Osbourne!
1:30:40
Désolé tante May.
1:30:45
Spiderman est invincible mais Parker -- nous pouvons le détruire.
1:30:52
Je ne peux pas.
1:30:53
Aucune trahison n'est admissible! Parker doit etre éduqué.