:35:04
משהו מציק לו.
אולי הוא יותר מדיי נבוך מכדי לספר לי את זה.
:35:07
אולי אני יותר מדיי נבוך כדי לשאול אותו.
:35:11
אני לא יודע, אני פשוט לא יודע.
:35:14
אני הולך לספריה, נתראה אחר כך.
:35:17
או, חכה פיט! אני יסיע אותך לשם חבר.
אני אקח את הרכבת.
:35:20
לא, אני צריך את האימון הזה. פשוט לך, קדימה קדימה קדימה.
:35:33
תודה על הטרמט דוד בן.
עכשיו חכה דקה, אנחנו צריכים לדבר.
:35:37
אנחנו יכולים לדבר אחר כך.
אנחנו יכולים לדבר עכשיו. אם תיתן לי.
:35:43
מה יש לנו לדבר עליו, למה עכשיו?
:35:45
כי אנחנו לא דיברנו אף פעם, כל כך הרבה זמן,
אני ודודה שלך מאי כבר לא מכירים אותך.
:35:49
אתה משטמת מהמשימות שלך, יש לך את כל
הניסויים המוזרים האלה בחדר שלך.
:35:55
התחלת לריב בביה"ס.
אני לא התחלתי את זה, אמרתי לך את זה.
:35:57
טוב, אבל ברור שאתה סיימת אותו.
מה הייתי אמור לעשות, לברוח?
:36:02
לא, אתה לא אמור לברוח.
:36:04
אבל, פיט סתכל, אתה משתנה. אני יודע,
אני עברתי בדיוק אותו שינוי בגילך.
:36:09
לא, לא בדיוק.
:36:12
פיטר, אלה השנים שהאדם משתנה
לאדם שהוא הולך להיות במשך כל חייו.
:36:20
רק תהיה זהיר במי שאתה הופך אליו.
:36:24
הבחור הזה, פלאש תומפסון, בטח מגיע לו מה שקרה.
:36:29
אבל רק בגלל שאתה יכול להביס אותו
זה לא נותן לך את הזכות לעשות זאת.
:36:36
זכור, 'עם כוח גדול
באה אחריות גדולה'.
:36:42
אתה פוחד שאני הולך להפוך לאיזה עבריין?
:36:45
תפסיק לדאוג לי בסדר?
משהו שונה. אני יבין את זה.
:36:49
תפסיק להרצות לי , בבקשה.
:36:51
אני לא מתכוון להרצות ואני לא מתכוון ללחוץ
ואני יודע שאני לא אבא שלך.
:36:55
אז תפסיק לעשות כאילו אתה כן!