:12:02
Mr. Balcon, Mr. Fargus.
-Norman.
:12:05
Mr. Osborn.
-Mindig megtiszteltetés,
:12:09
ha az igazgatóság idõt szakít ránk.
:12:10
Látni szeretném a jelentést az emberstimulálásokról.
:12:14
Kipróbáltuk a teljesítményfokozót az alanyokon.
800 százalékos erõnövekedést produkálnak.
:12:18
Mellékhatás?
:12:19
Összefoglalva: van.
:12:21
Mindig vannak mellékhatások a tesztelési fázis
alatt, de az eredmény a fontos.
:12:24
És amikor balul ütött ki a kísérlet,
mi történt?
:12:26
Mik a mellékhatások?
:12:28
Erõszak, agresszivitás...és õrültség.
:12:32
És mit javasol?
-Még csak egyszer volt tesztelve.
:12:35
Dr. Strom engedélyével a project készen áll
az emberen való tesztelésre.
:12:41
Dr. Strom?
:12:43
Az egészet újra kell kezdenünk a képlettõl.
:12:49
A képlettõl?
:12:50
Dr. Osborne!
:12:52
Õszintén szólva soha nem támogattam a programját.
:12:56
Ezt is csak a felettesemnek köszönheti.
:13:00
Norman! A tábornok megadta az engedélyt egy
:13:03
másik project prototípusának gyártásához.
:13:05
Két héten belül tesztelni fognak.
:13:08
És ha addig az önök nem hajtanak végre
:13:12
egy sikeres kísérletet, emberrel,
akkor visszavonom a támogatást.
:13:17
És nekik adom.
:13:21
Uraim.Hölgyeim.
:13:26
És az úr mondá: világosság leszesz...
és voila..
:13:30
...lõn világosság.
:13:31
Jó kis 40Watt benne.
:13:34
Jó fiú, ügyes vagy,
csak ne ess pofára.
:13:39
Már pofára estem.
:13:42
Mikor egy vezetõ villanyszerelõt kirúgnak
:13:46
35 év elteltével, azt minek hívnád?
:13:50
Dobd már ide azt a tányért..a zöldet.
:13:53
A vállalat csökkenti az emberek számát,
és növeli a hasznot.
:13:57
Csak találsz valahol egy másik munkát.