:35:04
Valami zavar. Lehet túl kínos, hogy elmondja nekem.
:35:07
Vagy csak túl kínos nekem,
hogy megkérdezzem tõle.
:35:11
Nincs más ötletem.
:35:13
Helló! -Beugrok a Városi Könyvtárba,
viszlát késõbb.
:35:16
Várj Pete.
Beviszlek haver.
:35:18
Nem kell, bemegyek metróval.
-Úgyis gyakorolnom kell a vezetést, menjünk.
:35:33
Kösz a fuvart.
-Várj egy percet.
:35:35
Beszélnünk kell.
-Beszélhetünk késõbb is.
:35:39
De beszélhetünk most is.
Ha hagyod.
:35:43
Ugyan mirõl kéne beszélnünk pont most.
:35:45
Mert már olyan régóta nem beszéltünk,
hogy nem is tudom ki vagy mostanában.
:35:49
Elhanyagolod a munkáidat.
Azok a furcsa kísérleteid..
:35:53
és a szobád...verekedsz az iskolában.
:35:56
Nem én kezdtem, már mondtam!
:35:58
De te folytattad.
:36:00
Mit kellett volna tennem? Elfutni?
Nem, nem kellett volna elfutnod, de..
:36:04
Pete nézd. Megváltozol, tudom,
én is ugyanezen mentem keresztül a te korodban.
:36:09
Nem, nem valószínû.
:36:11
Peter, ezek azok az évek,
amikor az ember azzá válik,
:36:15
aki lesz egész életében.
:36:20
Csak vigyázz mivé alakulsz.
:36:24
Ez a fickó, Flash Thomson..
:36:26
Valószínû megérdemelte, amit kapott.
:36:30
De csak azért, mert el tudod verni,
nem jelenti azt, hogy megteheted.
:36:36
Emlékezz! Nagy hatalommal nagy felelõsség jár.
:36:42
Attól félsz, hogy valami bûnözõ lesz belõlem?
:36:45
Ne aggódj értem, jó?
Valami megváltozott, majd megoldom.
:36:49
Ne oktass ki légyszíves.
Nem akartalak kioktatni, se prédikálni.
:36:54
És tudom, hogy nem vagyok az apád, de..
Akkor ne tégy úgy, mintha az lennél!!