:33:00
- Aspetta. Ti accompagno in macchina.
- Prendo il treno.
:33:04
No, ho bisogno di muovermi.
Andiamo. Via, via.
:33:17
- Grazie del passaggio, zio Ben.
- Aspetta. Dobbiamo parlare.
:33:21
- Possiamo parlare dopo.
- Possiamo farlo ora. Se non ti spiace.
:33:26
Di cosa dovremmo parlare?
Perché ora?
:33:28
Non parliamo da tanto tempo.
May e io non sappiamo più chi sei.
:33:32
Scansi le faccende. Fai tutti quegli
strani esperimenti nella tua camera.
:33:37
- Fai a botte a scuola.
- Non sono stato io a cominciare.
:33:41
- Però sei stato tu a finire.
- Dovevo scappare via?
:33:45
No, non dovevi
scappare via, però...
:33:48
Stai cambiando. Mi successe
esattamente la stessa cosa alla tua età.
:33:52
No. Non la stessa cosa.
:33:55
Questi sono gli anni
in cui uno si trasforma...
:33:58
...nell'uomo che sarà
per il resto della sua vita.
:34:02
Sta' attento a quello che diventi.
:34:07
Quel ragazzo, Flash Thompson,
forse meritava quel che è successo.
:34:11
Ma il fatto che tu sia
in grado di batterlo...
:34:14
...non ti dà il diritto di farlo.
:34:17
Ricorda, da grande potere
derivano grandi responsabilità.
:34:23
Hai paura che diventi un criminale?
Smetti di preoccuparti per me.
:34:28
Qualcosa è cambiato.
Ne verrò a capo. Non mi fare la lezione.
:34:31
Non ti faccio la lezione o la predica.
So che non sono tuo padre.
:34:36
Allora non fare finta di esserlo!
:34:42
Giusto.
:34:46
Passo a riprenderti alle 1 0.