:40:06
Ora levati dai piedi.
:40:10
Cento dollari?
L'annuncio diceva 3000.
:40:13
Rileggilo. Testa di ragno.
:40:15
Diceva tremila per tre minuti.
Tu I'hai fatto fuori in due.
:40:19
Per cui te ne do 1 00.
E considerati fortunato.
:40:22
Ho bisogno di tremila.
:40:24
E dove sta scritto
che è un problema mio.
:40:35
- Ehi, ma che diavolo...
- Metti i soldi nella borsa.
:40:40
Sbrigati!
:40:47
Ehi! Mi ha rubato I'incasso!
:40:49
Fermate quell'uomo!
:40:51
Fermatelo!
Mi ha rubato I'incasso!
:40:54
Grazie.
:40:56
Che t'è preso?
L'hai lasciato andare!
:40:59
Beccalo nell'atrio
e chiama la polizia!
:41:01
Lo potevi fare a pezzi.
Ora scapperà.
:41:05
E dove sta scritto
che è un problema mio.
:41:26
- Si allontani.
- Non vedo. Cos'è successo?
:41:27
- Si allontani.
- Non vedo. Cos'è successo?
:41:30
Un povero vecchio.
:41:32
Andiamo, gente. Circolare, per favore.
Circolare. Andiamo!
:41:36
- Che succede?
- C'è una persona a terra.
:41:41
- Scusate. Permesso. Scusate.
- Ehi, indietro.
:41:44
- Stia indietro!
- E' mio zio!
:41:48
- Cos'è successo?
- Furto d'auto. Gli hanno sparato.
:41:51
Abbiamo chiamato I'ambulanza.
Sta arrivando.
:41:54
Zio Ben?
:41:57
Zio Ben.