1:23:35
- Salute a tutti.
- Ah, Peter!
1:23:38
E' una giungla là fuori.
1:23:39
Ho dovuto prendere a bastonate
una vecchietta per questa salsa.
1:23:44
Grazie.
Allora, mettetevi tutti a sedere...
1:23:47
...e rendiamo grazie.
1:23:51
Siamo a posto.
1:24:00
- Ecco qua.
- Ha I'aria squisita.
1:24:06
Vuole fare gli onori?
1:24:19
Ma Peter, tu perdi sangue.
1:24:25
Scendevo dal marciapiede e un pony
express in moto m'ha fatto cadere.
1:24:30
Fammi un po' vedere.
1:24:32
Oh, santo cielo.
1:24:34
- E' un brutto taglio.
- Non è niente.
1:24:36
Prendo la cassetta del pronto soccorso.
Poi pregheremo.
1:24:39
E' la prima festa del Ringraziamento
qui e faremo le cose per bene.
1:24:45
Come hai detto che è successo?
1:24:49
Un pony express.
1:24:50
Mi ha buttato giù.
1:24:57
- Se volete scusarmi, devo scappare.
- Perché?