:03:00
Hvem er jeg?
Sikkert at dere vil vite det?
:03:03
Livshistorien min
er ikke noe for lettskremte.
:03:07
Om noen sa det var
en gladhistorie...
:03:09
...om noen sa at jeg var
en vanlig, tilfreds kar-
:03:14
- Så var det noen som løy.
:03:16
Men som enhver historie
som er verdt å fortelle-
:03:20
- Gjelder den en pike.
:03:22
Den piken. Nabojenta.
Mary Jane Watson.
:03:27
Kvinnen jeg elsket
før jeg likte jenter.
:03:30
Skulle gjerne sagt at det var meg.
:03:32
Eller det, til og med.
:03:36
Stans bussen!
:03:39
Det er meg.
:03:40
Be ham om å stanse!
:03:42
Stans! Stans bussen!
:03:46
Stans! Han har løpt
fra Woodhaven Boulevard.
:03:49
Ta drosje, Parker!
:03:55
Takk, unnskyld at jeg er sein.
:04:02
Pudding!
:04:04
Ikke prøv deg.
:04:06
Du er så teit, Parker.
:04:27
Elever fra Midtown High.
:04:30
Ikke bli borte.
Kutt ut.
:04:33
Det er et privilegium å være her.
:04:37
Vi er universitetets gjester.
:04:40
Så oppfør dere ordentlig.
:04:43
Ingen gjentagelse av
planetarium-turen.
:04:46
Hold dere samlet.
:04:48
Gå opp trappen, og inn i bygningen.
:04:59
Kan vi kjøre rundt hjørnet?