:27:11
Michelangelo! Kjøttpudding
og grønnsaker i ovnen.
:27:15
Er hun kommet tilbake med ølet?
:27:18
Hent øl.
:27:19
- Gjør det sjøl!
- Jeg betalte for det!
:27:22
Ikke kjeft sånn!
:27:24
Du er lik e dum som mora di!
:27:26
Hvor skal hun?
Hvor skal du?
:27:32
Oppvasken er ikke tatt!
Noen må ta den!
:27:35
- Ta den, for en gangs skyld!
- Vask opp!
:27:38
Du skitnet til alt!
:27:40
Jeg går ut!
:27:42
- Hørte du på det?
- Nei.
:27:45
Jeg hørte,
men jeg tok bare ut søppel.
:27:48
Du kan vel alltid høre oss.
:27:51
Alle kjefter.
:27:54
- Ikke tanten og onkelen din.
- De kan rope skikkelig iblant.
:28:00
Det som hendte med Flash
på skolen i dag...
:28:04
- Du skremte oss.
- Beklager. Er alt i orden med ham?
:28:08
Han er glad han slapp
blått øye til eksamen.
:28:15
Hva gjør du etter eksamen?
:28:20
Jeg vil flytte til byen.
:28:25
Og forhåpentligvis skaffe meg
jobb som fotograf-
:28:30
- Mens jeg går på college.
:28:34
Og du?
:28:35
Jeg drar også til byen.
:28:38
Gleder meg til å dra herfra.
:28:41
Jeg vil...
:28:44
Hva?
:28:48
Kom igjen, fortell.
:28:51
Jeg vil bli-
:28:54
- Skuespiller.
:28:56
På teater.
:28:58
Er det sant?