:48:00
Kan det gjøre det dere hevder,
skriver jeg kontrakt i morgen.
:48:06
- Klar! Nå!
- Dere er trygge på testen?
:48:09
Avgjort. Curtis er topp-piloten.
:48:12
Og avtalen med OSCORP?
:48:15
Det ville fryde meg
å slå Norman Osborne konkurs.
:48:21
Test klar!
:48:28
Ukjent gjenstand
nærmer seg raskt.
:48:31
Hva er det?
:48:32
Ser du noe?
:48:34
Herregud!
:48:45
Smil!
:48:48
Jeg er så stolt av deg.
Du var så kjekk der oppe.
:48:54
Far fikset New York-leilighet,
alt klart til høsten.
:48:58
- Topp.
- Du klarte det.
:49:02
Det er ikke første gang
jeg har tatt feil.
:49:07
- Gratulerer.
- Takk, pappa.
:49:09
Du fikk vitenskapsprisen.
Fantastisk.
:49:16
Det har vært
en vanskelig tid for deg.
:49:20
Men prøv å nyte denne dagen.
:49:23
Eksamensdagen.
:49:25
Slutten på én ting,
begynnelsen på noe nytt.
:49:29
Jeg vil ikke være
sammen med deg mer.
:49:32
- Greit!
- Her er ringen.
:49:35
Det blåser jeg i.
:49:37
Verst for deg.
:49:39
Du er som en bror for Harry.
Du tilhører familien.
:49:43
Hvis du trenger noe, så bare ring.
:49:58
Vil du ha noe?