:11:00
Sim, num teste.
:11:01
Um só. Os testes seguintes
foram um êxito.
:11:04
No teste que correu maI,
quais eram os efeitos secundários?
:11:08
VioIência, agressividade
:11:11
e demência.
:11:12
- E o que recomenda?
- Foi só num teste.
:11:15
Com excepção do Dr. Stromm,
todo o grupo garante que o produto...
:11:19
- Está pronto para um teste humano.
- Dr. Stromm?
:11:23
Precisamos voItar ao princípio.
:11:27
- VoItar ao princípio?
- Dr. Osborn.
:11:31
Vou ser franco consigo.
:11:33
Eu nunca apoiei o seu programa.
Essa decisão foi do meu antecessor.
:11:37
O GeneraI deu aprovação para
a Quest Aerospace
:11:41
construir um protótipo
do exoesqueIeto deIes.
:11:43
- Vão testá-Io em duas semanas.
- E se os seus intensificadores
:11:48
não tiverem sido testados em humanos
com êxito nesta data,
:11:52
vou retirar-Ihe o financiamento
e dá-Io á Quest Aerospace.
:11:57
CavaIheiros, senhoras...
:12:04
E o Senhor disse: " Faça-se Iuz."
E voilà! Há Iuz.
:12:09
Quarenta suaves e briIhantes watts.
:12:12
Lindo menino. Deus ficará emocionado.
Cuidado, não caias.
:12:17
Caído já eu estou, May.
:12:19
Quando o eIectricista-chefe da fábrica
é despedido após 35 anos,
:12:24
como é que eu posso estar senão caído?
:12:26
Dá-me esse prato. O verde.
:12:29
A empresa está a diminuir o pessoaI
:12:32
e a aumentar os Iucros.
:12:34
Ora, Ben, arranjas outro emprego.
:12:38
Pois... Vamos Iá ver o jornaI.
:12:42
Cá estão os anúncios.
Que temos aqui?
:12:45
Computadores...
:12:46
Vendedor e engenheiro
de computadores, anaIista...
:12:50
Céus, agora até os computadores
precisam de anaIistas.
:12:54
Tenho 68 anos.
:12:55
Estou veIho para computadores
e com famíIia para sustentar.
:12:59
Eu adoro-te, e Peter também.