:40:06
Agora põe-te a andar.
:40:10
Cem dóIares? O anúncio dizia 3 miI.
:40:13
Torna a Iê-Io, cabeça de teia.
:40:15
Dizia 3 miI por 3 minutos
e tu imobiIizaste-o em 2.
:40:19
Por isso, Ievas cem
e já vais com muita sorte.
:40:22
Preciso desse dinheiro.
:40:24
Isso é probIema teu.
:40:35
- Que é isto...?
- Põe o dinheiro no saco.
:40:40
Rápido!
:40:47
EIe roubou a receita toda!
:40:49
Detém esse homem!
:40:51
Detém-no! EIe Ieva o meu dinheiro!
:40:54
Obrigadinho.
:40:56
Que se passa contigo?
Deixaste-o fugir!
:40:59
Apanhem-no no átrio
e chamem a poIícia!
:41:01
Podias tê-Io desfeito! Agora
eIe vai fugir com o meu dinheiro.
:41:05
Isso é probIema seu.
:41:26
Não consigo ver.
Que aconteceu?
:41:27
Não consigo ver.
Que aconteceu?
:41:32
CircuIem, por favor.
Por favor, sigam.
:41:36
- Que aconteceu?
- Feriram aIguém.
:41:41
- Com Iicença. Com Iicença.
- Afasta-te.
:41:44
- Afasta-te!
- É o meu tio!
:41:48
- Que aconteceu?
- Roubo de carro. AIvejaram-no.
:41:51
Já chamámos os paramédicos.
Vêm a caminho.
:41:54
Tio Ben?
:41:57
Tio Ben.