:41:00
Taie-i calea prin hol
ºi anunþã Poliþia.
:41:03
Te-ai dat la o parte din faþa lui.
Acum a fugit cu banii mei.
:41:06
N-am prins partea cu
Asta e problema mea.
:41:28
Mai în spate.
Înapoi, aºa.
:41:33
Oameni buni, vedeþi-vã de drum.
Mergeþi, haideþi.
:41:43
Mã scuzaþi.
Scuzaþi, scuzaþi.
:41:45
Stai pe loc,
rãmâi acolo.
:41:47
- Este unchiul meu!
- Ce s-a întâmplat?
:41:50
Un hoþ de maºini l-a împuºcat.
:41:52
Am chemat ambulanþa,
trebuie sã soseascã.
:41:56
Unchiule Ben,
unchiule Ben!
:42:03
Unchiule Ben?
:42:07
- Peter.
- Sunt aici, unchiule Ben.
:42:17
Peter.
:42:40
L-au gãsit pe cel care a tras.
A luat-o spre sud, pe Fifth Avenue.
:42:42
3 maºini sunt pe urmele lui.