:16:00
- Atunci eºti nefolositor.
- Lasã-l jos, durule!
:16:04
- Vorbeam de drac.
- Omul Pãianjen! ªtiam cã lucraþi împreunã.
:16:08
Bãiete, lasã-i pe mama ºi pe tata
sã vorbeascã niþel, da?
:16:11
Dormi!
:16:28
Trezeºte-te, pãianjen mic.
Trezeºte-te.
:16:32
Nu, nu eºti mort încã.
Doar paralizat temporar.
:16:42
Eºti o fiinþã uimitoare, Omule Pãianjen.
Avem multe în comun.
:16:47
Nu sunt ca tine.
Eºti un criminal.
:16:51
Fiecare cu treaba lui.
:16:54
Eu mi-am ales drumul,
tu ai ales sã fii erou.
:16:57
ªi oamenii te-au gãsit amuzant
pentru o vreme.
:17:01
Ce le place mai mult decât un erou,
este sã vadã un erou greºind, cãzând!
:17:08
Murind la datorie.
:17:10
În ciuda a tot ce-ai fãcut,
eventual te vor urî.
:17:14
- Pentru ce atâta deranj?
- Pentru cã este drept.
:17:17
Iatã adevãrul. Sunt 8 milioane
de oameni în oraºul ãsta.
:17:23
Aceºtia existã pentru a þine pe umerii lor
câteva persoane excepþionale.
:17:31
Persoane ca noi.
:17:32
Pot sã te strivesc ca pe un gândac acum,
dar îþi mai ofer o ºansã.
:17:42
Vino cu mine. Imagineazã-þi ce-am putea
înfãptui împreunã, ce-am putea crea.
:17:50
Sau distruge.
:17:52
Omorând nevinovaþi în lupte fãrã sens,
pânã murim amândoi!
:17:59
Asta e ce-þi doreºti?