:28:04
Peter,
sângerezi!
:28:09
Am sãrit peste o bordurã ºi m-am lovit
de un curier pe o bicicletã.
:28:16
Lasã-mã sã vãd.
Dumnezeule, aratã groaznic.
:28:20
- Nu e nimic grav.
- Aduc trusa de prim-ajutor.
:28:24
Sã spunem binecuvântarea.
:28:24
Prima Zi a Recunoºtinþei în noul
apartament trebuie sã iasã bine.
:28:30
Cum ai spus
cã s-a întâmplat?
:28:34
Un curier cu bicicletã.
M-a dãrâmat.
:28:43
- Mã scuzaþi, trebuie sã plec.
- De ce?
:28:47
- Mi-a venit o idee.
- Te simþi bine?
:28:52
Sunt bine.
Foarte bine.
:28:53
Mulþumesc, d-nã Parker.
Nu uitaþi de tortul cu fructe.
:28:57
Tatã!
Tatã, ce faci?
:29:02
Am aranjat totul cã s-o întâlneºti
pe M.J. ºi tu pleci?
:29:04
Trebuie sã plec.
:29:06
Tatã, e foarte important
pentru mine.
:29:08
Harry, te rog.
Uitã-te la ea.
:29:10
Crezi cã o femeie ca ea se þine dupã tine
doar pentru cã-þi admirã personalitatea?
:29:16
ªi mama ta era frumoasã.
Toate sunt frumoase.
:29:18
Pânã-ºi înfig colþii în banii tãi,
ca un lup flãmând.
:29:23
Te înºeli,
tatã!
:29:25
Nu e prea înþelept ce spui.
:29:27
Fã-þi treaba cu ea
ºi dã-i papucii.
:29:41
Mulþumesc cã te-ai agitat
pentru mine, Harry.
:29:44
- Ai auzit?
- Toþi l-au auzit pe rahatul ãla!
:29:47
Rahatul ãla e tatãl meu.
:29:48
Dacã am noroc, poate voi deveni
mãcar jumãtate din ce este el,
:29:51
aºa cã taci,
tu nu înþelegi!
:29:53
- Harry Osbourn!
- Îmi pare rãu, mãtuºã May.