:04:01
Kdo sem? Ste preprièani, da elite zvedeti?
:04:03
Zgodba mojega ivljenja ni za ljudi s ibkim srcem.
:04:08
Èe bi vam nekdo dejal,
da je èisto preprosta sreèna pravljica...
:04:11
Èe bi vam nekdo dejal, da sem èisto navaden
preprost èlovek, za katerega se svet ne zmeni...
:04:15
...bi se lagal.
:04:18
Toda naj vam zagotovim...
:04:20
...ta zgodba, je tako kot veèina pripovedi, zgodba o dekletu.
:04:24
Tem dekletu.
:04:25
Sosedova punca. Mary Jane Watson.
:04:29
enska, v katero sem bil zatreskan, e preden sem se zanimal za dekleta.
:04:32
Zelo rad bi vam povedal, da sem to zraven nje, jaz.
:04:34
V bistvu, bi bil lahko tudi on.
:04:38
Hej! Ustavite avtobus!
:04:41
To sem jaz.
:04:44
Recite naj ustavi, prosim!
:04:45
Ustavite avtobus!
:04:49
Ustavite avtobus! Sledi nam e od Woodhind-a.
:04:58
Hvala! Oprostite, ker sem zamudil.
:05:08
Da ti ne pade na pamet!
:05:10
Ti si taka leva, Parker.
:05:32
Maturanti Midtown High, brez tavanja naokoli.
Pomikajte se skupaj...Nehaj...
:05:38
Zapomni si, moral bi biti poèaèen, da si tu.
:05:42
Danes smo gostje raziskovalnega oddelka
univerze Columbia, zato se vedite primerno.
:05:47
Upam, da ne bo tako, kot tisti izlet v planetarij.
:05:51
Dajte, drite se skupaj!
Po stopnicah v stavbo!