:05:00
Hvor er vi?
:05:01
Hør, kan i høre det?
:05:12
Det er et tog!
:05:13
Måske er vi ved en station
:05:15
Lad os finde ud af det
:05:52
Hvorfor er der huse her?
:05:54
Jeg vidste det
:05:56
Det må være en forladt
forlystelses park
:06:00
Der blev bygget så mange
i de tidlige 90'ere
:06:04
men mange gik nedenom og hjem
på grund af dårlig økonomi
:06:07
Det her må være en af dem
:06:09
Hvad! Skal vi gå længere!
:06:11
Lad os gå tilbage. Far.
:06:16
Kom nu!
:06:27
Mor. Bygningen sukkede
:06:30
Det er bare vinden
:06:32
Sikke et dejligt sted
:06:33
Vi skulle have taget
vores frokost med os
:06:39
De har villet lave en flod
:06:46
Hej, kan du dufte det?
:06:48
Hva sagde jeg, her dufter godt
:06:50
Du har ret
:06:51
Måske har de stadig åbent
:06:54
Chihiro, skynd dig
:06:56
Vent på mig!