:37:00
Jeg kommer lige om lidt
du er en god baby, rolig
:37:02
Hvad? Er du her endnu!
Skrub af!
:37:05
Jeg vil arbejde her!
:37:07
Ikke råbe
:37:11
Jeg kommer lige om lidt...
:37:15
Du er en god baby. Rolig, rolig
:37:18
Må jeg ikke nok få arbejde!
:37:20
OK, OK. Bare ti stille
:37:23
Rolig, rolig. Sådan
:37:46
Din kontrakt
:37:49
Skriv dit navn
:37:52
Så sætter jeg dig i gang
:37:54
Men bare det mindste pip
ligegyldigt om hvad
:37:57
så forvandler jeg dig til en
grisling, med det vuns!
:38:00
Øhm, skal jeg skrive mit navn her?
:38:02
Det er rigtigt
Træk nu ikke tiden ud, bare gør det
:38:10
Utroligt
:38:12
Det latterlige løfte jeg svor
:38:16
At give arbejde til alle som spørger
:38:22
Underskrevet?
:38:23
Ja
:38:28
Du er så Chihiro, hva?
:38:30
Ja
:38:31
Sikke et ekstravagant navn
:38:42
Fra nu af er du Sen
:38:45
Har du forstået det? Du er Sen
:38:47
Svar mig, Sen!
:38:50
Ja...
:38:51
Du sendte bud?
:38:56
Dette barn begynder at arbejde her
fra nu af. Vis hende til rette
:38:59
Ja