Spirited Away
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
som var på seglet
og maste den

:42:02
Maste den!
:42:06
Ved du hvad, min søster
gav dragen den forbandelse

:42:10
så hun kunne
kontrollere sin lærling

:42:13
Maste den!
:42:18
Sæt dig nu ned
:42:19
Du er Ikke Ansigt, ikke?
Tag du plads også

:42:23
Oh, øhm, vil du ikke nok
forvandle dem tilbage?

:42:27
Jamen mine kære, magien er
udløbet for lang tid siden

:42:30
I kan forvandle jer selv tilbage nu
:42:39
Min søster og jeg er to halve
af et hele, men vi enes ikke

:42:43
Du har selv set
hendes dårlige smag

:42:45
Troldkvinde tvillinger,
naturligvis giver det problemer

:42:52
Jeg ville meget gerne hjælpe, min kære
men der er intet jeg kan gøre

:42:57
Det er en af det regler vi har
:42:59
Du bliver nødt til selv at tage
dig af dine forældre

:43:02
og din drage kæreste, alene.
:43:04
Men, øhm, kan du ikke give mig en ledetråd?
:43:07
Det er som om Haku og
jeg har mødt hinanden før

:43:11
I det tilfælde er det nemt
:43:13
Intet der sker
bliver nogensinde glemt

:43:15
også selvom du
ikke kan huske det

:43:19
Det er sent allerede.
Hvorfor bliver i ikke natten over?

:43:22
I drenge kan give en hånd med
:43:31
Bliv ved
:43:36
Det er rigtigt, godt klaret
I er til stor hjælp...

:43:40
En magisk en
klarer det ikke

:43:45
Træk den gennem der...
Og gør det igen

:43:49
Jeg bliver altså nødt
til at tage hjem, Bedste

:43:52
Haku kan dø mens
jeg bare sidder her...

:43:56
De spiser måske min mor og far!

prev.
next.