:23:23
Um...
:23:25
Excuse me
:23:33
Um...
:23:41
Um, are you Kamaji??
:23:51
Um, Haku sent me here
Please let me work here
:23:58
Darn, all at once...
:24:02
Get to work, you little runts
:24:06
I'm... Kamaji
:24:08
Slave to the boilers
that heat the baths
:24:11
Step on it, boys!
:24:14
Um, please let me work here!
:24:16
I've got all the help I need
The place is full of soot
:24:20
Plenty of replacements
:24:37
Oh, I'm sorry
:24:42
Please wait
:24:56
Outta the way!