:56:02
Well, now that it's here.
better go greet it!
:56:06
Just try to get rid of it,
as fast as you can
:56:10
We're sorry, please retire to your rooms
So terribly sorry!
:56:11
Please hurry!
:56:15
Lin and Sen, Yubaba's calling
:56:17
Yes sir!
:56:18
Listen, this is your first job
:56:21
You take this customer
in the big tub
:56:24
Um... um...
:56:24
One peep out of you
and you're coal!
:56:26
Got that?
:56:27
It has arrived
:56:39
Don't insult the customer!
:56:49
Welggum to our bazzs...
:56:55
Oh...
Money...!
:56:57
Sen, hurry, take it!
:57:00
Yes ma'am
:57:09
Zhow him de bazz
:57:14
Pl... Pleazze
:57:33
Sen!
:57:39
Awful...
:57:42
Our food...
:57:43
Open the windows!
All of 'em!