:35:00
What happened, please tell me
:35:03
Don't you remember anything??
:35:06
Just little pieces
:35:08
Chihiro kept calling my name
in the darkness
:35:12
I followed her voice and
woke up lying here...
:35:16
Chihiro, huh...
:35:18
Her real name's Chihiro??
:35:22
Can't beat the power of love...
:35:28
This gold hardly
covers the damage
:35:31
That fool, Sen!
She just cost me a fortune
:35:34
But. Sen did save us, after all
:35:38
Silence!
:35:39
She started it all.
:35:42
and now she's run away
:35:44
Even abandoned
her own parents!
:35:47
Her parents must be fine fat pigs by now
Turn them into bacon or ham
:35:51
Please wait
:35:54
Master Haku!
:35:55
What, you still alive?
:36:00
You still can't see that
you've lost something precious?
:36:03
You've gotten pretty fresh
:36:06
Since when do you talk that way
:36:58
Baby...