1:11:02
¿Haku?
¿Eres tú, verdad?
1:11:10
¿Estás herido?
Esos pájaros de papel se han ido
1:11:13
Ahora estás a salvo
1:11:27
Va hacia Yubaba...
1:11:29
¡Oh, no! ¡Morirá!
1:11:42
El hombre más rico del mundo entero
1:11:46
Ese hombre en persona se aproxima ahora
1:11:51
¡Bienvenido!
1:11:53
Hora de suplicar por las propinas
Empezad a suplicar
1:11:56
¡Por favor, señor! ¡Aquí!
1:11:59
Suplicad
1:12:01
Suplicad
1:12:03
El oro florece de sus palmas
1:12:06
¡Tire un poco por aquí, señor!
1:12:13
¿Hey, qué estás haciendo?
1:12:14
Me voy arriba
1:12:15
No, no lo harás
¿Qué es esto?
1:12:18
¡Es sangre!
1:12:23
Muévete, muévete,
deja pasar a nuestro huésped
1:12:26
Gracias por ayudarme antes
1:12:28
No te quedes ahí parada...
1:12:52
No quiero nada
No necesito nada
1:12:56
Estoy ocupada, por favor discúlpeme