1:48:03
¡Abuela!
1:48:04
Gracias. Ahora me voy
1:48:06
Estoy segura de que
podrás ocuparte de todo
1:48:09
Mi verdadero nombre es Chihiro
1:48:13
Chihiro... que nombre tan bonito
1:48:15
Cuídalo bien, es el tuyo
1:48:17
¡Lo haré!
1:48:18
Vete
1:48:21
Gracias abuela, adiós
1:49:11
Escucha, Haku
1:49:13
Yo no lo recuerdo,
pero mi Mamá me contó...
1:49:17
que una vez, cuando era pequeña,
me caí a un río
1:49:21
Me dijo que lo habían secado
y construido encima
1:49:25
Pero acabo de recordar
1:49:28
que el río se llamaba...
1:49:30
Su nombre era el río Kohaku
1:49:33
Tu auténtico nombre es Kohaku
1:49:57
Chihiro, gracias
1:49:58
Mi verdadero nombre es
Nigihayami Kohaku Nushi