1:50:02
¿Nigihayami?
1:50:03
Nigihayami Kohaku Nushi
1:50:05
Vaya nombre
Suena como el de un dios
1:50:08
También recuerdo cómo caíste dentro de mí
cuando eras una niña
1:50:12
Se te había caído el zapato
1:50:14
Sí, tú me llevaste
hacia la superficie, Kohaku
1:50:19
Estoy tan agradecida...
1:50:52
¡Están de vuelta!
1:51:06
¿Has traído al Nene
contigo, verdad?
1:51:11
¡Baba!
1:51:12
¿No estás herido?
¡Qué mal trago habrás pasado!
1:51:18
Nene, ¿te sostienes por ti mismo?
¿Desde cuándo?
1:51:21
Yubaba, lo prometiste
1:51:24
Por favor, devuelve a la familia
de Chihiro al mundo humano
1:51:27
No tan rápido
1:51:29
Este mundo tiene reglas
¡Lo sabes!
1:51:33
¡Callaos!
1:51:34
Baba, qué egoísta
Eso no está bien
1:51:37
El Nene se ha divertido mucho
1:51:40
Pero, una norma es una norma
1:51:43
Si no, no podré romper el hechizo
1:51:45
Si haces llorar a Sen,
no te querré nunca más, Baba
1:51:48
¡Vaya, eso es...!
1:51:50
Abuela
1:51:51
¿¡Abuela!?.
1:51:53
Voy para allá