:42:02
Andiamo.
:42:12
Così sei riuscita a strapparglielo, eh?
:42:14
Sembravi così tonta.
Ero preoccupata.
:42:16
Mantieni il tuo spirito adesso.
Se hai bisogno di qualcosa chiedi a me, ok?
:42:22
Che c'è?
:42:25
Mi sento venir meno.
:42:31
Questa è la nostra stanza.
:42:34
Dopo mangiato subito a letto.
Starai bene.
:42:40
Ti laverai da sola il grembiule.
Pantaloni!
:42:43
Sei così esile.
:42:46
E' troppo grande...
:42:50
Um. Lin...
:42:52
Cosa?
:42:53
Ci sono due Haku qui?
:42:55
Due?!...
:42:56
Di lui? Certo spero di no!
:42:59
Ancora troppo grande.
:43:00
E' il tirapiedi di Yubaba.
Fai attenzione a lui.
:43:06
Ma dove...
:43:09
Eccoli qua.
:43:13
Che c'è?
Stai bene?
:43:18
Cos'è questa confusione Lin?
:43:20
Una nuova ragazza.
Dice che si sente svenire.