Spirited Away
prev.
play.
mark.
next.

:02:00
Keista...
:02:02
Þiûrëk, turbût tas !
:02:05
Tas melsvas namelis.
:02:07
Taip, ten mûsiðkis.
:02:09
Turbût praleidau vienà posûká...
:02:12
o gal ir ðiuo keliu pateksim ?
:02:14
Taip visada. Tu mus paklaidini.
:02:17
Pabandom, gerai ?
:02:19
Kas tie maþi namukai ?
:02:21
Tai, ðventyklëlës.
Þmonës ðalia jø meldþiasi.

:02:30
Tëti, mes neuþstrigsim ?
:02:31
Tikrai ne. Juk vaþiuojam
galingu visureigiu...

:02:34
Atsisësk, Ðihira.
:02:56
Atsargiau ! Uþsimuðime !
:03:00
Tunelis ?
:03:16
Koks èia keistas pastatas ?
:03:17
Reiktø uþeiti...
:03:20
Brangusis...
:03:21
Gráþtam atgal, brangusis...
:03:24
Ðihira,
:03:28
Viskas iðtinkuota...
:03:31
Pastatas beveik naujas.
:03:43
Vëjas puèia vidun...
:03:45
Kas ten ??
:03:46
Eime, paþiûrësim !
Uþtruksim neilgai.

:03:49
Ten ðiurpu, tëti.
Gráþtam atgal !

:03:51
Nereikia bijoti.
:03:54
Tik trumpai þvilgtelsim, gerai ?
:03:56
Mûsø daiktus tuoj atveð...
:03:58
Na ir kas. Jie turi raktus.
Viskà patys iðdëstys.


prev.
next.