:52:04
Atspësi - jûs laisvi.
:52:05
Bet spëti gali tik kartà.
:52:20
Senele, negerai, èia nëra mano tëvø.
:52:24
Tikrai nëra ?
Ar toks tavo atsakymas ?
:52:29
Taip !
:52:33
Atspëjai !
:52:36
Ðaunuolë !
Puiku !
:52:42
Aèiû jums visiems !
:52:44
Eik, tu nugalëjai.
Neðdinkis ið èia.
:52:48
Aèiû jums uþ viskà.
:52:50
Viso gero.
:52:52
Aèiû.
:52:53
Nepamirðk mûsø !
:52:55
Haku,
:52:55
Bëgam !
:52:57
O kur tëtis ir mama ?
:52:59
Jie laukia priekyje.
:53:07
Vandens nëra !
:53:09
Að negaliu toliau eiti.
:53:11
Sugráþk tuo paèiu
keliu, kuriuo atëjai.
:53:13
Tik jokiu bûdu neatsigræþk
tol, kol neiðeisi ið tunelio.
:53:17
O kaip tu, Haku?
:53:19
Að praneðiu Jubabai,
kad baigiu savo mokinystæ.
:53:22
Nesijaudink, að juk
susigràþinau savo vardà !
:53:25
Ir að taip pat sugráðiu
á savo pasaulá.
:53:27
Ar mes dar pasimatysime ?
:53:29
Tikrai pasimatysime.
:53:29
Priþadi ?
:53:30
Priþadu !
:53:31
Dabar eik, tik neatsigræþk !
:53:56
Ðihira !
:53:58
Kur tu prapuolei ?
Greièiau leiskis þemyn !