:27:02
En jij, opgepast,
je kan niet zomaar iemand zijn job afnemen
:27:05
Als ze niet werken,
verbreekt de vloek
:27:09
Hier is geen werk voor je,
ga ergens anders proberen
:27:20
Hebben jullie roetballen een probleem ?
:27:23
Ga terug aan het werk ! Werken !
:27:25
Showtime
:27:27
Wat ? Is het weer zover ?
:27:31
Hou ermee op.
Waar is je kom ?
:27:35
Ik blijf het zeggen,
hou ermee op
:27:37
Etenstijd !
Rustpauze !
:27:55
Een mens ! Je zit in de puree !
:27:57
Ze krijgen een
beroerte boven !
:28:00
Dat is m'n kleindochter
:28:02
Kleindochter ! ?
:28:04
Ze zegt dat ze werk zoekt,
maar ik heb niemand nodig
:28:08
Breng jij haar naar Yubaba ?
:28:11
Zij kan haar verder helpen, daar ben ik zeker van
:28:13
Absoluut niet.
En mijn leven riskeren ! ?
:28:16
Hier, neem dit.
Een geroosterde salamander
:28:19
Prima kwaliteit
:28:22
Als je wil werken, zal je een overeenkomst
moeten sluiten met Yubaba
:28:26
Je kan evengoed je kans wagen
:28:29
Goed !
Je bent er, volg me
:28:38
Kan er zelfs geen "Ja mevrouw"
of "Dank U" vanaf ?
:28:41
Ja... Ja mevrouw
:28:42
Je bent erg traag.
Sneller ! ?
:28:44
Ja mevrouw
:28:47
Waar heb jij schoenen voor nodig !
Of sokken !
:28:50
Ja mevrouw !
:28:56
Heb je Kamaji al bedankt ?
:28:59
Hij heeft voor je gezorgd