:56:02
Wel, nu dat hij hier is,
kunnen we 'm beter begroeten !
:56:06
Probeer 'm kwijt te spelen,
zo snel je kan
:56:10
Het spijt ons, keer alstublieft terug naar jullie
kamers, het spijt ons verschrikkelijk !
:56:11
Sneller alstublieft !
:56:15
Lin en Sen, Yubaba roept
:56:17
Ja Sir !
:56:18
Luister. Dit is je eerste job
:56:21
Je neemt deze klant
naar de grote ton
:56:24
Eum... eum...
:56:24
Een kik van jou
en je bent een kool !
:56:26
Begrepen ?
:56:27
Hij is aangekomen
:56:39
Je mag de klant niet beledigen !
:56:49
Wel... kom in ons bad... huis...
:56:55
Oh...
Geld... !
:56:57
Sen, vlug, neem het !
:57:00
Ja mevrouw
:57:09
Laat 'm het bad... zien
:57:14
Al... Alstublieft
:57:33
Sen !
:57:39
Verschrikkelijk...
:57:42
Ons eten...
:57:43
Open de ramen !
Allemaal !