:01:06
Sen ! Dat heb je goed gedaan !
We hebben goed verdiend !
:01:10
Die Riviergod is heel beroemd
:01:13
Jullie kunnen allemaal nog iets leren van Sen
:01:15
Sake op de kosten van de firma, vanavond !
:01:17
Hoog tijd dat je al dat goud af geeft
dat je hebt opgepakt !
:01:33
Wil je er wat van ?
Ik heb het gejat
:01:36
Dank U
:01:37
Man, oh, man
:01:42
Ik heb Haku niet gezien
:01:43
Niet opnieuw Haku
:01:46
Af en toe verdwijnt hij gewoon
:01:48
Ze zeggen dat Yubaba hem
slechte dingen laat doen
:01:52
Echt...
:01:53
Licht uit, Lin
:01:54
Oké
:02:20
Dat is geen stad meer.
Het lijkt op een oceaan...
:02:22
Wat had je verwacht
na al die regen
:02:27
Ik zweer het je, op een dag zal ik
naar die stad gaan. Ik zal hier weg geraken
:02:53
Wat is er !