:17:07
Ik ben waarschijnlijk nog een beetje doorzichtig
:17:09
Baba
:17:11
Oh, hemel, kan je me nog niet eens
van je eigen moeder onderscheiden ?
:17:23
Daar, dit zal je wat meer
vrijheid geven
:17:25
Laat is zien...
:17:27
Waar zullen we jou in veranderen ?
:17:46
Dit is ons geheimpje.
Als je het iemand verteld,
:17:48
zal ik je mond openrijten
:17:52
Wie ben je ?
:17:53
De tweelingzuster van Yubaba
:17:56
Dankzij jou, heb ik het hier is goed
kunnen bekijken, ik heb me geamuseerd
:18:00
Overhandig me nu de draak
:18:01
Wat ben je van plan met Haku ?
Hij is zwaar gewond
:18:04
Die draak is een dief,
de dienaar van m'n zuster
:18:07
Hij heeft een kostbaar zegel
uit mijn huis gestolen
:18:10
Dat zou Haku nooit doen !
Hij is zo lief
:18:13
Alle draken zijn lief.
Lief en dom
:18:17
Gretig om m'n de kunst der magie
van mijn zuster te leren
:18:22
Deze jongen zal alles doen
wat die hebzuchtige vrouw wil dat ie doet
:18:25
Ga opzij
:18:27
t' Is toch te laat voor hem
:18:30
Het zegel was beschermd door een betovering...
:18:33
iedereen die het wil stelen zal sterven
:18:36
Nee. Dat kan je niet doen !
:18:45
Wat is er met hun aan de hand ?
:18:47
Hé daar, hou ermee op !
Ga terug naar je kamer
:18:57
Oh, hemel, blijkbaar was ik onvoorzichtig
:18:59
Haku !
Oh, nee !