:42:00
dat op de zegel zat,
en heb het verpletterd
:42:02
Verpletterd !
:42:06
Weet je, mijn zuster heeft
het kevertje in de draak verscholen
:42:10
zodat ze hem
naar haar hand kon zetten
:42:13
Verpletterd !
:42:18
Ga zitten jij
:42:19
En jij bent gezichtloze, niet ?
Ga ook zitten
:42:23
Oh, eum, verander ze alstublieft
terug zoals ze waren
:42:27
Maar liefjes toch,
de betovering is al lang verbroken,
:42:30
jullie kunnen jezelf terug omtoveren
:42:39
Ik en mijn zuster zijn een identieke tweeling,
maar we kunnen niet goed met elkaar opschieten
:42:43
Je hebt gezien
wat voor smaak ze heeft
:42:45
Bij tovenaarstweelingen kan je
je aan problemen verwachten
:42:52
Ik zou je graag helpen, liefje
maar ik kan niets voor je doen
:42:57
Da's een van onze regels hier
:42:59
Je zal zelf voor je ouders
en dat draakliefje van je
:43:02
moeten zorgen
:43:04
Maar, eum, kan je me
niet even op weg helpen ? ?
:43:07
Ik heb het gevoel dat ik
Haku reeds heel lang ken
:43:11
In dat geval, is het gemakkelijk
:43:13
Iets dat gebeurt is,
wordt nooit vergeten,
:43:15
zelfs als je het je
niet meer kan herinneren
:43:19
Het is al laat.
Waarom blijven jullie niet overnachten ?
:43:22
Helpen jullie me even jongens ?
:43:31
Doorgaan
:43:36
Jij bent een grote hulp voor mij.
Inderdaad...
:43:40
een toverstaf zou
het niet beter kunnen
:43:45
Steek de draad er doorheen...
en terug van voor af aan
:43:49
Ik moet echt naar huis toe, oma
:43:52
Haku kan sterven,
terwijl ik hier gewoon zit...
:43:56
Ze zouden zelfs m'n ouders kunnen opeten !