Spirited Away
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:17
Não estejas com medo...
Sou um amigo!

:14:19
Não... não.
Não!

:14:21
Abre a boca e come isto!
:14:23
Tens de comer algo
deste mundo, ou desaparecerás.

:14:26
Não!
:14:31
Não te preocupes!
Não te tranformará num porco.

:14:34
Mastiga e engole.
:14:46
Linda menina, já estás bem.
:14:48
Vê tu mesma!
:14:57
Estou de volta...
:14:58
Vês!?
Agora vem!

:15:01
E a minha mãe e o meu pai?
Não estão mesmo em porcos, pois não?

:15:05
Não podes vê-los agora,
mas vê-los-às.

:15:11
Silêncio!
:15:29
Está à tua procura.
:15:30
Não há tempo, vamos a correr!
:15:33
Eu... não me consigo levantar! Oh, não!
:15:36
As minhas pernas não se mexem!
:15:37
Calma!
Respira fundo!

:15:43
Em nome do vento e da água
dentro ti... Soltem-na!

:15:47
Levanta-te!

anterior.
seguinte.