Spirited Away
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:05
Estamos quase lá!
:30:06
Certo.
:30:12
Aqui estamos nós!
:30:16
Bem... bem vindo!
:30:23
Senhor, este elevador está fora de serviço.
Use outro, por favor!

:30:49
Ele está a seguir-nos...
:30:50
Pára de disparatar!
:31:06
Aqui estamos nós!
:31:13
O seu quarto é à direita.
:31:18
Lin?
:31:19
Sim?
:31:21
Que cheiro é este?
:31:24
É a humano!
Trasandas a humano.

:31:26
Ai é??
:31:28
Eu cheiro-o!
Também cheira a algo consideravelmente saboroso.

:31:31
Estás a esconder algo!
:31:34
Diz-me a verdade! Agora!
:31:36
Este cheiro?
:31:38
Tostado...
Dá-mo!

:31:40
Nem pensar!
É para as outras raparigas.

:31:43
Imploro-te!
Acomodo-me com uma perninha!

:31:47
Alguém que vá para cima,
que baixe a alavanca!


anterior.
seguinte.