Spirited Away
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:04
É uma casa de banhos,
:35:06
onde 8 milhões de deuses podem
descansar os seus fatigados ossos.

:35:11
Os teus pais tinham cá uma lata!
:35:14
A devorar a comida
para os Deuses como porcos...!

:35:17
Como sobremesas, melhor dizendo...
:35:20
E nunca verás...
:35:23
o teu mundo novamente.
:35:29
Darias um óptimo leitãozinho!
:35:32
Ou talvez um pedaço de carvão!
:35:42
Vejo que estás a tremer.
:35:44
De facto, estou impressionada.
Chegaste até aqui.

:35:47
Alguém te deve ter ajudado.
:35:51
Devo agadecer ao teu amigo.
:35:53
Diz-me apenas quem era, minha querida!
Podes-mo dizer...

:36:00
Deixe-me trabalhar aqui, por favor!
:36:02
Outra vez não!
:36:03
Eu quero trabalhar aqui!
:36:05
Cala-te!
:36:13
Porque devo eu contratar-te?
:36:17
Qualquer pessoa consegue ver que
és preguiçosa, mimada, choramingas...

:36:21
Sem utilidade!
:36:24
Não tenho nada para ti!
:36:26
Esquece isso!
:36:28
Já tenho todos vadios
que precise por aqui.

:36:33
Ou talvez gostasses do pior,
:36:37
mais nojento trabalho que tenho,
:36:39
até exalares o
últimos dos últimos fôlegos?

:36:56
Pára com isso!
Que se passa...?


anterior.
seguinte.