:04:02
Jag vet, men...
:04:03
Nej !? Jag
går inte!?
:04:07
Pappa, vi
går tillbaka.
:04:10
Inget att
vara rädd för.
:04:11
Jag går inte!?
:04:21
Chihiro,
vänta i bilen.
:04:26
Mamma.
:04:29
Vänta.
:04:36
Titta var
du går.
:04:38
Du får mig att snubbla, Chihiro,
när du klamrar dig fast så där.
:05:13
Var är vi?
:05:15
Hörde
ni det?
:05:25
Det är
ett tåg.
:05:27
Kanske är vi
nära stationen.
:05:29
Vi går
och ser efter.