:07:03
Känner
ni lukten?
:07:06
Det luktar gott.
:07:08
Du har rätt.
:07:09
Dom kanske
fortfarande är öppna.
:07:12
Skynda på,
Chihiro
:07:14
Vänta på mig!
:07:49
Den här vägen.
:07:55
Kan ni tro det,
allihopa är restauranger.
:07:58
Var är alla?
:08:03
Här borta!
:08:08
Hallå, hallå!
:08:22
Här inne, här.
:08:26
Fantastiskt.
:08:28
Hallå, nån här?
:08:31
Kom in. Chihiro,
det ser gott ut.
:08:34
Hallå!
:08:40
Oroa er inte. Vi kan betala
dom när de kommer tillbaka.
:08:44
Du har rätt.
Det ser gott ut...
:08:46
Undrar vad
den kallas.
:08:50
Gott!
Chihiro, smaka.
:08:54
Jag vill inte!
:08:55
Vi går. Dom kommer
att bli arga på oss.
:08:58
Oroa dig inte,
du har pappa här.