:18:07
Så, det ger dig
lite mera frihet.
:18:10
Få se nu...
:18:12
Vad ska vi
förvandla dig till?
:18:32
Detta är vår lilla hemlighet.
Om du berättar för nån,
:18:34
så sliter jag
bort din mun.
:18:38
Vem är du?
:18:39
Yubabas
tvillingsyster.
:18:42
Tack vare dig, har jag
fått en god insyn i det här
stället, njutit av det.
:18:46
Lämna nu
över draken.
:18:48
Vad vill du med Haku?
Han är svårt skadad.
:18:51
Den draken är en
tjuv, min systers lakej.
:18:54
Stal ett värdefullt
beslag från mitt hus.
:18:57
Haku skulle aldrig!
Han är så snäll.
:19:00
Alla drakar är snälla.
Snälla och dumma.
:19:04
Ivrig att lära sig
min systers magi.
:19:09
Den här pojken gör vad
den kvinnan vill han ska göra.
:19:13
Flytta er.
:19:15
Det är ändå för
sent för honom.
:19:18
Beslaget var skyddat
av en förtrollning...
:19:21
Och den som försöker
stjäla det måste dö.
:19:24
Nej, du
kan inte!
:19:33
Vad har det
tagit åt dem?
:19:35
Hej där, sluta!
Gå tillbaka till era rum.
:19:46
Kära nån, verkar
som jag var vårdslös.
:19:48
Haku!
Oh, nej!