:17:11
Biraz nefesini tut
köprüdeyiz
:17:15
Minnacýk bir nefes bile,
:17:17
büyüyü bozar ve
muhafýzlar seni görürler
:17:26
Korkuyorum
:17:27
Sakin ol
:17:29
hoþgeldin
Seni görmek hep güzeldir
:17:32
Hoþgeldiniz, hoþgeldiniz
:17:34
Görevimden geri döndüm
:17:36
Hoþgeldiniz, efendim
:17:39
Derin bir nefes...
:17:42
ve tut...
:18:00
Hoþgeldiniz !
sizi özledik !
:18:05
Dayan. Nerdeyse...
:18:07
Efendi Haku !
:18:10
Nerelerde...
:18:13
Nee...
Bir insan mý??
:18:16
Koþ !
:18:19
Ne...
:18:33
Efendi Haku, Efendi Haku !
:18:36
Yakalayýn
Ýnsan girmiþ !
:18:38
Ýnsan kokusu !
Ýnsanlarýn pis kokusu !
:18:41
Burada olduðumuzu biliyorlar
:18:42
Üzgünüm, nefes aldým.
:18:44
Hayýr, Chihiro. Çok iyi yaptýn
:18:46
Dinle. Sana ne
yapman gerektiðini söyleyeceðim
:18:49
Burada kal, ve seni bulacaklar
:18:51
Ben onlarý oyalayacaðým
Bu sýrada sen kaçacaksýn
:18:54
Hayýr gitme.
Benimle kal, lütfen.
:18:58
Seçeneðin yok,
eðer buradan kurtulmak istiyorsan