:21:00
Haku, dayan !.
:21:01
Oh. Hayýr,
ölecek!
:21:04
Ýçinde olan birþey
onu öldürüyor
:21:07
Ýçinde mi !?
:21:08
Bu güçlü bir týlsým
Yapabileceðim birþey yok
:21:11
Haku. bunlarý Nehir
Tanrýsý verdi
:21:15
Ye bunlarý,
belki iþe yarar
:21:19
Haku.
aðzýný aç!
:21:22
Lütfen, Haku,
ye þunu !
:21:26
Gördün mü,
bunlar güvenli
:21:28
Bunlar bitkisel kekler mi?
:21:30
Aç
O iyi bir çocuk...
:21:37
Ýþte bu
:21:39
Yut !
:21:59
Tükürdü !
Ýþte bu !
:22:13
Mühür !
:22:14
Uzaklaþtý !
Orada ! Ýþte orada !
:22:36
Görgüsüz, görgüsüz, Sen !
Tamamen görgüsüz
:22:43
Defol!
:22:44
Haku bunu Yubaba'nýn
kýzkardeþinden aldý, Kamaji
:22:47
Zeniba'dan mý?.
Bir cadý mühürü !
:22:50
Deðerli bir ganimet
olduðunu söylemeliyim.
:22:55
Oh...
Haku olduðunu biliyordum!
:22:57
Bak, Kamaji,
bu Haku !