:49:20
Chihiro,
teþekkürler
:49:21
Gerçek ismim
Nigihayami Kohaku Nushi
:49:25
Nigihayami?.
:49:26
Nigihayami Kohaku Nushi
:49:28
Ne isim
Tanrý gibi
:49:31
Çocukken nasýl içime düþtüðünü
ben de hatýrlýyorum.
:49:36
Ayakkabýný düþürmüþtün
:49:38
Evet beni
sýðlýða taþýmýþtýn, Kohaku
:49:43
Minnettarým...
:50:17
Döndüler!
:50:32
Bebeði geri getirdiniz
deðil mi?
:50:37
Baba !
:50:38
Yaralanmadýn deðil mi?.
Ne kötü zamanalr geçirdin
:50:44
Bebeðim. Tek baþýna ayakta durabiliyor musun?.
Ne zamandan beri??
:50:48
Yubaba,
söz vermiþtin
:50:50
Chihiro'nun ailesini
insanlarýn dünyasýna döndürecektin
:50:53
O kadar hýzlý olma
:50:56
Biliyorsun bu
dünyanýn kurallarý var!