:48:18
Roztrhám tì na kousky!
:48:20
- Uka se!
:48:27
Poèkej!
:48:30
- Nech si to na Cortezovy.
:48:32
Jasnì...
:48:33
Skvìlý nápad.
:48:38
Nechápu to!
Prolo to pøes tuhle stìnu.
:48:40
Tvá analýza situace, Juni?
:48:42
Líp by se mi uvaovalo
s plným bøíkem.
:48:46
Mìli bychom jít tam nahoru
a prozkoumat to.
:48:48
Tam -
a na vrchol té sopky?
:48:50
Jo.
:48:52
Ani kdyby fungovaly moje mikrodrapáky.
:48:54
Gary by byl urèitì stateènìjí.
:48:56
Ne.
:48:57
Moje rozhodnutí nièím nezmìní.
:49:04
- Cos to øíkala?
- To já ne.
:49:09
- Kdo bude døív nahoøe!
:49:29
Sopka.
:49:32
Juni, dr se zpátky.
:49:37
Je vyhaslá.
:49:42
Juni!
:49:47
Na co èeká?!
:49:49
Dostaò mì odsud!
:49:51
Kdyby fungoval mùj autonavíjeè,
:49:53
dostala bych nás oba nahoru!
:49:55
Fajn.
Chytnu se tvé ruky.