1:02:09
Έχετε ένα νέο μήνυμα.
Μήνυμα ένα...
1:02:12
Γεια, Αλεξάνδρα. Είμαι ο Γιούνι
Κορτέζ κι είμαι σε αποστολή.
1:02:18
Είχα μία ιδέα για σένα
και τον πατέρα σου.
1:02:22
Πες του ότι θες να του μιλήσεις
και ότι δεν είναι επείγον.
1:02:26
Κάποτε θα 'ναι επείγον...
1:02:29
και πρέπει να αρχίσετε από
τώρα να επικοινωνείτε.
1:02:32
Τηλεφώνησέ μου. Θα χαρώ.
1:02:35
Η ώρα, είναι... Ξέχασα ότι
το ρολόι μου δε λέει την ώρα.
1:02:41
Κάτι τρέχει! Πάρε το πηδάλιο!
Πρέπει να κλείσω! Καλή τύχη!
1:02:45
Τέλος του μηνύματος.
1:02:52
Γκρεγκόριο,
το σήμα λέει να πας τριγύρω.
1:02:55
Δε θα σε ακούσει,
Μητέρα.
1:02:58
Θέλει να ξαναχάσει
τα παιδιά.
1:03:02
Αν μας άκουγες κι έκανες
ό,τι σου λέμε...
1:03:05
Κάνεις λάθος!
Ίνγκριντ, πες του!
1:03:08
Μαμά, μπαμπά, σας το έχω πει.
Μη δίνετε συμβουλές στον οδηγό.
1:03:12
Όταν οδηγεί ο Γκρεγκόριο,
δεν του λέμε τι να κάνει.
1:03:17
Στρίψε εδώ, καλέ μου.
1:03:21
Με συγχωρείς.
1:03:23
Σίγουρα διαβάζεις σωστά
το χάρτη;
1:03:27
Οι συντεταγμένες δείχνουν πού
είναι η Κάρμεν και ο Γιούνι.
1:03:31
Παιδιά μου είναι και
θα τα βρω όπως θέλω εγώ!
1:03:37
Δεν καταλαβαίνω ποτέ
τι λέει.
1:03:42
Μας έστησαν παγίδα και σίγουρα
ο Ντόναγκον ήξερε από την αρχή,
1:03:47
ότι θα αλλάξεις αποστολή.
1:03:49
Το ίδιο σκεφτόμουν
κι εγώ.
1:03:54
Άνοιξε το στόμα σου.
1:03:57
Ο μπαμπάς τα έβαλε για να μας
εντοπίσει, εφόσον χανόμασταν.